经由 《公教文明》站务 尊敬的塔格莱枢机，各位尊敬的主教，耶稣会会士习安东神父，亲爱的各位神父、修士、修女，亲爱的各位同学，基督内的兄弟姐妹们，在你们欢聚一堂，参加由《公教文明》（La Civiltà Cattolica）出版的中文版《教宗方济各牧职训导》新书推介会之时，我很高兴在此向你们致以亲切的问候。
我非常希望能够与你们共享这一时刻，只是时前早已安排了前往法蒂玛参加5月13日庆典的日程。然而，这并不能阻挡我在精神上与诸位亲近的感受，最重要的是，它也无法阻挡我回顾圣母对三个小牧童所传达的信息，即伴随着补赎的祈祷越是有效的同时，我将祈求托付于玫瑰圣母的代祷，为你们的意向，为在中国亲爱的天主教会及为全中国祈祷。
《教宗方济各牧职训导》一书的出版正值教宗方济各教宗任职十周年，旨在庆祝这一重要的周年纪念日。我们要为他的临在和牧灵方面的引导感谢主，这是祂赋予整个教会的恩惠。
这本书中的八篇文章旨在介绍如何阅读和理解教宗方济各在这十年中给予我们的三部通谕（《信德之光》Lumen fidei；《愿祢受赞颂》Laudato si’；《众位弟兄》Fratelli tutti）和五部宗座劝谕（《福音的喜乐》Evangelii Gaudium；《爱的喜乐》Amoris laetitia；《你们要欢喜踊跃》Gaudete et exsultate；《生活的基督》Christus vivit；及《心爱的亚马逊》Querida Amazonia）。
在此，我为这一值得称赞并已告成的举措向作者及出版工作者致谢，并鼓励你们，我在罗马的中国兄弟姐妹们，在考虑到将来要以为你们国家的天主教团体，特别是年轻人服务为己任的同时，不遗余力地加深对圣父牧职训导的了解。
亲爱的朋友们，让我们作教宗方济各的助手，与他一起在世界各地传播基督的福音，以谦卑、开放的心态和能力来确保人类利益，为和平、社会和谐以及对穷人和弱势群体的关怀奠定坚实的基础。
伴随着这些想法和感受，我再次向你们致以问候，愿你们在主内一切安好！
伯多禄·帕罗林枢机
